Enrôlé de force dans l'armée de la TransEuropéenne, le glaciologue Lien Rag a été le témoin de farouches combats impliquant des Roux armés et belliqueux. Il accepte de faire partie d'un voyage d'étude commandé par l'armée pour évaluer le danger qu'ils représentent. A cette occasion, il rencontre Jdrou, jeune femme du peuple des Roux, qui manifeste de l'intérêt pour lui et en tombe amoureux.