A la mort de son père, Clovis d'Arritz, un puissant armateur qui dirigeait la ville de Saint-Jean-de-Luz, Zigor rentre au pays. Il ne doit rester que 3 jours pour assister aux obsèques de son père. Lui seul sait qu'il devra y demeurer pour sauver le fort Socoa, menacé par une organisation criminelle. La haine ancestrale des Arritz et des Galzi va soudain se réveiller.