A Sainte-Marie-La-Mauderne, petit village portuaire du nord du Canada, les habitants, autrefois de fiers pêcheurs, vivent aux crochets des allocations gouvernementales. Pour permettre à une entreprise de s'implanter chez eux et de leur procurer à nouveau du travail, le village doit garantir la présence permanente d'un médecin. Un des villageois, Germain Lesange, décide de prendre les choses en mains... Bonus:entretien avec Jean-François Pouliot et Ken Scott - fin alternative - quiz québécois - bande-annonce

Langues : FrançaisInterprètes: Raymond Bouchard; Christophe Boutin; Benoît Briere