Petit, Grand et leur jument ont réussi à fuir quand la Vipère à la Winchester à tiré sur le vieux Fillmore et mis le feu à la grange. Tous les autres enfants du refuge sont morts dans l'incendie. En quête de vengeance, ils foncent vers l'Ouest pour trouver la veuve Edmée, patronne de saloon qui pourra les aider à identifier la Vipère.

A partir de 13 ans