Ce n'est pas facile d'être adolescent dans ce village isolé du Grand Nord et battu par les vents. Surtout lorsqu'on a un frère jumeau, Angie, qui passe son temps à épier, jalouser et provoquer. Du coup, Nils, en réaction, souhaite prendre plus d'indépendance. Il s'échappe pour retrouver Selma.