Dans le pays de Serres, un agriculteur découvre une pointe de flèche dans son champ. Il apporte sa découverte à un historien qui lui livre le récit de l'attaque du village français de Saint-Sardos le 16 octobre 1323 par le baron de Montpezat, aidé par les Anglais. Cette bataille constitue une répétition générale de la guerre de Cent Ans, quatorze ans avant le début du conflit.