Alors que Robin et Mamounette s'adonnent à leur nouvelle passion pour les maquettes de bateaux, Yann Gray découvre un mort au milieu d'un élevage d'escargots. Il va devoir résoudre cette énigme.