Camille, Salim et leurs compagnons parviennent sains et saufs à la capitale de l'empire de Gwendalavir où ils peuvent se reposer. Ils rencontrent l'empereur qui leur rappelle l'importance de la lutte contre les Ts'liches et repartent en direction de la cité perdue d'Al-Poll. Sur le chemin ils se retrouvent face aux plateaux d'Astariul, immenses, lugubres et où la mort rôde.