Soeur Fidelma enquête sur la meurtre d'une jeune fille dont le corps a été découvert dans un puits, dans la communauté du Saumon des trois sources. Elle tenait un crucifix dans une main et une branche de tremble dans l'autre, ce qui semble lié à des pratiques païennes, encore bien ancrées dans cette région reculée des Cinq Royaumes.